Edifice — не одна конструкция, а три разные по логике настройки. Аналоговый хронограф настраивается заводной головкой, солнечные EQS добавляют проверку заряда, а ECB с Bluetooth вообще не требуют ручной установки времени. Разберём все три, а в конце — таблица модулей со ссылками на официальные инструкции.

Casio Edifice EFV-550D — аналоговый хронограф
EFV-550D. Типичный аналоговый хронограф Edifice: заводная головка и две кнопки.

Сначала определите тип часов

ТипПримерыКак настраивается время
Аналоговый хронографEFV-530, EFV-550, EFR-526, EFR-S108Заводной головкой, вручную
Аналоговый на солнечной батарееEQS-600, EQS-920, EQS-940, EQS-960Заводной головкой + контроль заряда
С BluetoothECB-30, ECB-2000, EQB-1000Автоматически со смартфона

Тип видно по обозначениям: EFV и EFR — обычные кварцевые, EQS — солнечные, ECB и EQB — с Bluetooth.

Аналоговый Edifice: заводная головка

У большинства Edifice головка имеет два фиксированных положения:

  • 1 щелчок — настройка даты;
  • 2 щелчка — настройка времени.

На моделях с водозащитой 100 и 200 м головка ввинчивающаяся: сначала выверните её, повернув на себя, и только потом вытягивайте. Пока головка вывинчена, часы не защищены от воды — по окончании настройки верните её на место и заверните обратно.

Как выставить время

  1. Дождитесь, когда секундная стрелка дойдёт до отметки 12 часов, и вытяните головку до второго щелчка — ход остановится.
  2. Вращая головку, выставьте время. Следите за AM и PM: на 12-часовом циферблате легко промахнуться на полсуток, и тогда дата будет переключаться в полдень.
  3. Подведите минутную стрелку на 4–5 минут вперёд относительно нужного времени, а затем вернитесь назад к точному значению — так люфт механизма не уводит стрелку.
  4. Верните головку в исходное положение по сигналу точного времени.

Как выставить дату

  1. Вытяните головку до первого щелчка.
  2. Вращением выставьте число.
  3. Верните головку в исходное положение.

Два важных ограничения. Календарь у большинства Edifice не знает длину месяца — он всегда досчитывает до 31, поэтому после коротких месяцев дату нужно переводить вручную. И не трогайте дату в промежутке с 21:00 до 01:00: в это время механизм уже готовится к автоматическому переключению, и ручная правка может сбить его так, что число сменится в полдень.

Секундомер

На аналоговых хронографах работают две кнопки: A — старт и стоп, B — сброс. Промежуточный результат снимается кнопкой B во время счёта, отмена разделения — тоже B. Шаг измерения — 1/10 секунды, предел — 59 минут 59,9 секунды; счёт автоматически останавливается через 60 минут.

Секундомером нельзя пользоваться при вытянутой заводной головке.

Стрелки секундомера не встают на ноль

Частая ситуация после замены батареи или удара: сброс сделан, а стрелки хронографа стоят мимо нуля. Это лечится корректировкой исходного положения:

  1. Вытяните заводную головку до второго щелчка.
  2. Кнопкой A двигайте стрелку долей секунды по часовой стрелке (удержание — быстрая перемотка).
  3. Кнопкой B двигайте секундную стрелку секундомера; минутная стрелка хронографа синхронизирована с ней и подтянется сама.
  4. Верните головку в исходное положение.

Солнечные Edifice (EQS): как проверить заряд

Время и дата на EQS настраиваются так же, головкой. Отличие — контроль аккумулятора. Нажмите и удерживайте кнопку B около секунды при втянутой головке: секундная стрелка укажет на индикатор уровня заряда.

ИндикаторЧто означает
HВысокий заряд — более 4 месяцев работы без подзарядки
MСредний — от 2 до 4 месяцев
LНизкий — менее 2 месяцев, пора на свет

Через две секунды стрелка вернётся к текущему времени. Если секундная стрелка начала двигаться рывками через каждые 2 секунды — это штатное предупреждение о низком заряде, а не поломка: положите часы под дневной свет.

Edifice с Bluetooth (ECB и EQB)

Здесь время вручную не выставляют. Установите приложение Casio Watches, добавьте часы и синхронизируйте — модель получит точное время, дату и часовой пояс со смартфона, а дальше будет подтягивать их автоматически. Через приложение же настраиваются будильники, мировое время и таймеры. Ручной режим на этих часах остаётся резервным и нужен, если телефон недоступен.

Купить часы у партнёра

2 ГОДА ГАРАНТИИCHASTER-CLUB →

Серия ECB — самая массовая среди «умных» Edifice, именно её чаще всего и ищут.

Найдите инструкцию по номеру модуля

Номер модуля — три-четыре цифры, он выбит на задней крышке и указан в характеристиках на странице каждой модели в нашем каталоге. По нему открывается официальное руководство Casio на русском:

МодульМодели EdificeИнструкция
5579EFB-710D, EFV-550D, EFV-550LPDF
5585EQS-920PB, EQS-940BL, EQS-950D, EQS-960DPDF
5546EFV-530BL, EFV-530D, EFV-530GLPDF
5686ECB-30D, ECB-30DB, ECB-30DC, ECB-30PPDF
5345EFR-526D, EFV-610D, EFV-640DCPDF
5563EFV-540D, EFV-540DC, EFV-540L, EFV-540PBPDF
5699EFV-C110D, EFV-C120LPDF
5359EFR-S108D, EFR-S108DEPDF
5698ECB-2000NIS, ECB-2000PB, ECB-2000SSPDF
5529EQS-600BL, EQS-600D, EQS-600DBPDF

Частые вопросы

Как выставить время на Casio Edifice?

Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка стоит на 12 часах, выставьте время вращением головки и верните её на место. На моделях с водозащитой 100 и 200 м головку сначала нужно вывинтить.

Почему дата на Edifice меняется днём, а не ночью?

Время выставлено со сдвигом на 12 часов — перепутаны AM и PM. Переведите стрелки ровно на полсуток вперёд.

Почему стрелки секундомера не возвращаются на ноль?

Сбилось их исходное положение. Вытяните головку до второго щелчка и подведите стрелки к нулю кнопками A и B, затем верните головку.

Как узнать, что солнечные Edifice разрядились?

Секундная стрелка начинает двигаться рывками раз в 2 секунды. Проверить уровень точно можно удержанием кнопки B около секунды — стрелка укажет на H, M или L.

Нужно ли настраивать время на ECB вручную?

Нет. Эти модели синхронизируются со смартфоном через приложение Casio Watches, ручная настройка нужна только как резервная.

Где посмотреть номер модуля?

Он выбит на задней крышке корпуса и указан в характеристиках модели в нашем каталоге.

Почему нельзя переводить дату вечером?

С 21:00 до 01:00 механизм уже вошёл в фазу автоматической смены числа. Ручная правка в это время сбивает календарь.